Microsoft has announced a handful of new features for Forms, including its addition to the Office mobile app and a new integration with Teams that lets users create polls in meetings.