To become a great center fielder, Kouts’ Jesse Overholt watched Albert Almora, Mike Trout and eventually Pete Crow-Armstrong.