Google’s spotty Find Hub network could get better thanks to a small setup tweak Expanded device tracking is still opt-in.