TOKYO, Sept 19 (Reuters) - Japan's Rigaku, a maker of X-ray testing tools backed by buyout firm Carlyle Group (CG.O), opens new tab, is preparing for a domestic initial public offering (IPO) in ...