Picnic tables, green paint flecks along the floor to resemble grass and a sign reading, “Welcome to our Backyard,” greet diners at Lakewood Ranch’s newest barbecue restaurant. The Twisted Pit Barbecue ...