The European Union said state-owned SAIC Motors, the Chinese partner of General Motors and Volkswagen, failed to cooperate with EU authorities and did not provide them necessary documentation.