As D.C. digs out from the weekend’s storm, it wasn’t just plow drivers grinding through long hours. Supervisors directing the city’s snow response also worked around the clock to keep streets passable ...