Sofia Hernandez, TikTok's global head of business marketing and commercial partnerships, is leaving the company.