New system analyzes scores on annual standardized state tests to chart progress. When it comes to the government spending tax dollars, everyone wants to see a little “value added” to what it buys.