"Leave any part of the taproot in the ground and you may get a new plant regrowing from what was left behind." ...

Typically, plants with taproots don't take division well. Milkweed ( Asclepias spp.), a North American native perennial, ...