“A Swim Lesson,” a documentary short film directed by Rashida Jones and Will McCormack, has been picked up for distribution starting this fall. The film will get its broadcast premier on POV on PBS on ...