North Carolina announced the surprising decision Monday to hire former NBA championship coach Michael Malone, ending a 65-year run in which only members of the “Carolina family” led the Tar Heels.