NEW YORK (Reuters) - Cort, a furniture rental unit of Warren Buffett's Berkshire Hathaway , said on Monday it acquired British furniture designer Roomservice Group for an undisclosed price, in its ...