From eye-contact to gestures, Camilla's body language at the Queen's funeral opens a fascinating window into royal dynamics and unspoken sentiments.