He's created some of the most iconic looks to ever walk the 'Drag Race' stage—and he's headed for 'Project Runway' next!