Adeline Brutger peered at the screen of her mini-laptop. The Grand Forks third-grader described three cartoon figures she was using in her story, two of which appeared to be walking down a road. One, ...