On a recent afternoon on Front Street in Dumbo, a patron approached Jared White, the owner of Berl’s Brooklyn Poetry Shop, and asked for recommendations of Spanish-language and Scandinavian poets. He ...