Inclusive, kid-friendly animated series 'The Owl House' is ending at a time when queer and trans people are under attack. Worryingly, it's not alone.