As YouTube looks to capitalize on audiences watching the video platform in living rooms, the company plans to make its original videos a lot more like traditional TV. “To help our creators’ content ...