Hugh Jackman and Kate Hudson star in "Song Sung Blue," about a real-life Neil Diamond tribute band who dealt with pain before triumph.