If you told me a year ago that thinking about My Big Fat Greek Wedding would make me teary, I would have laughed in your face. I’ve loved that film since it came out in 2002, and my family still asks ...