Koolulam, the global mass singing experience, is coming to Asbury Hall at 8 p.m. on May 9, thanks to a UB faculty member who is an expert on the benefits and delights of collective song performance.