The stench of diesel exhaust floats in the breeze on a recent day at the Steamship Authority terminal in Woods Hole, as several freight trucks run their engines and a massive ferry belches dark gray ...