Poshmark CEO Manish Chandra shares how Marie Kondo and the tidying-up movement led to a boom in the resale fashion industry.