The grandson of country-music legend Loretta Lynn is selling a dramatic coastal property in South Ayrshire, Scotland—a six-bedroom, five-bathroom house on 52 acres with 400 feet of private shoreline.