Like many fans of her work, I first encountered Tsai when she appeared on a Japanese reality show called “ Terrace House ” in 2016. She jumped out at me for the same basic, screamingly obvious reason ...