A good polo shirt is comfortable and polished, and suitable for both casual and formal occasions. Here are our best men's ...