A new Pepsi TV ad simultaneously promotes Pepsi, this summer’s limited-edition retro Pepsi cans, and the brand’s groundbreaking feature film based on its advertising character, “Uncle Drew.” The ...