Rhett Miller battles the Lord for a woman’s affection in “Jesus Loves You,” a breakneck battle cry sung from the perspective of a peeved, horn-dog honky-tonker. Released earlier this year on the Old ...