In the aftermath of a winter storm, Louisville has seen more than icy roads and bitter cold—it’s seen quiet acts of compassion unfolding downtown.