While "Project Hail Mary" is reigning over the box office, another film has quietly set a new record for Indian films in North America. "Quietly" is an ironic term here, because the film is one of the ...