Has the Windows Lock Screen Language changed automatically? Or did you change the display language, but the lock screen still shows the original language?

To prevent Windows 11 or 10 from locking itself, first disable Dynamic Lock and the "On Resume, Display Logon Screen" option in screensaver settings. Then, on Windows 11, head into Settings > Accounts ...