Pitbull’s “Hotel Room Service” belongs on club dance floors or blared out of car speakers — really anywhere you can scream, “Hotel, motel, Holiday Inn!” at the top of your lungs. In almost every way, ...