Nearly three years after Portland’s only indoor roller-skating rink closed, and nearly a half-century since the business began, the wheels are in motion for its successor to open this Saturday. Happy ...