Jim Rash on his career from the "prickly" Friends finale to his 17-day shoot for HBO Max's Miss You, Love You with Allison ...