The Lightning’s road to service was full of bold ideas, stubborn engineering battles, and some deeply awkward compromises.