AMC Networks will land on the company's genre-based streaming package; Gray Media's Gulf Coast Sports is available to satellite and streaming customers.