They flexed their ‘mussels’ — over a bunch of crab legs. A massive brawl over seafood erupted inside of a Chinese buffet in Queens last month, according to a patron who captured the melee on video.