The third-generation 2023 Chevrolet Colorado is on the way, and GM Authority has already spied a few prototypes undergoing testing, giving us glimpses of what the midsize truck is hiding under the ...