Cancer clues in pleural effusions are often rare, fragile, and easy to miss. Single malignant tumor cells (MTCs) can help ...