The writer, actor and comedian talks about discussing grief on the toilet, raunchily re-writing Jane Austen and the importance of championing women’s writing with Lotte Brundle.