The ongoing $1 billion overhaul of Capital One Arena has moved outdoors — and in a big way — as crews this week removed the F Street marquee bearing the arena’s name.