Bubble tea and fast-casual dining have grown into one of the most competitive corners of the restaurant industry over the past decade, with chains expanding store counts quickly and competing on speed ...