Thirty-four seconds into “The Beach Boys Love You,” you feel the magic. It’s in the churning funhouse organ, and Brian Wilson hollering a distant “Hey!” as if he’s trying to get your attention from an ...