Spider-Man's most iconic modern costume does not come from the comics, but its lasting legacy is already quite profound across all media.