Runner’s toe ranges in severity from discolored nails to toenails falling off. Doctors explain the best treatments for runner’s toe and how to prevent it while training.