CoreCivic posted jobs for the closed Appleton prison as federal officials eye the site for immigrant detention.