While virtual reality technologies have yet to rise to its full potential, the VR headset sector of 2026 is filled with well-made, high-performing products.