Two art books revisit 19th-century illustrations by John James Audubon and Elizabeth Gould. Elizabeth Gould’s crimson rosellas (Platycercus elegans), Volume 5, Plate 22, from John Gould’s “The Birds ...