New showrunner Saladin Patterson, who was working on shows like “The PJs,” “Frasier” and “Bernie Mac” during the original “King of the Hill” run, was a fan who jumped at the chance of joining the revival. Patterson had just worked on a reboot of “The Wonder Years,” but that didn’t stop him.